22/11/07

Για να κάνετε το πορτρέτο ενός πουλιού


Zωγραφίστε πρώτα ένα κλουβί με την πόρτα ανοιχτή ... κρυφτείτε πίσω από το δέντρο χωρίς να βγάζετε τσιμουδιά χωρίς να σαλεύετε...

Πήγα να φωτογραφίσω ένα σπουργίτι που λουζόταν
Και πέταξε αφήνοντας το λεπτό, ανεπαίσθητο κύμα της απουσίας του
Ημουν σιωπηλή και ασάλευτη
Αλλά έτσι κι αλλιώς ποτέ δεν θα φωτογράφιζα ένα κλουβί για το πουλί
κι έτσι αυτό πέταξε.

Τι κόλλημα ο Prevert!

Το πρωτότυπο Pour faire le portrait d’ un oiseau http://xtream.online.fr/Prevert/oiseaux.html

Δεν υπάρχουν σχόλια: